"Bewegen, Fördern, Austauschen"

Hier begegnen sich alle Richtungen

Über uns

Die Europäische Ost-West-Akademie für Kultur und Medien e. V. initiiert und organisiert interdisziplinäre und länderübergreifende Projekte aus Kunst und Kultur. Sie möchte Voraussetzungen schaffen, damit sich Kultur- und Medienschaffende aus Ost- und Westeuropa, vor allem aus den Bereichen Theater, Literatur, Bildende Kunst, Musik, Film, Medien, Design und Kommunikation in gemeinsamen Arbeitsprozessen kennen lernen und weiterbilden können.

Weiterlesen »

Rückblick des Monats

Jeden Monat stellen wir eines unserer vergangenen Projekte an dieser Stelle vor.

Diesen Monat rücken wir das Projekt ‘EinBlick Serbien’ in den Blickpunkt, bei dem sich junge Künstler aus Serbien mit uns zu einem Gedankenaustausch in der Galerie 18m trafen.

Projekt anschauen »

Aktuelle Nachrichten

Hier finden Sie aktuelle Informationen aus dem Umfeld der Akademie zu Geschehnissen und Entwicklungen in Ost und West.

Weiterlesen »

 

Neueste Fotos

Zurück
Grand Hotel Kosovo – Lesung und Diskussion

Am Freitag, 25. Mai findet um 19:30 Uhr die Lesung "Grand Hotel Kosovo" im St. Gaudy-Café in Berlin statt. Mit Andreas Wittkowsky und Vilson Mirdita.

Milch & Honig – Buchpremiere mit Wladimir Lortschenkow

Am Freitag, 9. Dezember 2011 findet um 19:30 Uhr die Buchpremiere “Milch & Honig” im St. Gaudy-Café in Berlin statt. Mit: Wladimir Lortschenkow, Martin Sieg und Franziska Zwerg

Minsk – Exkursion 2011

Belarus kommt immer wieder in die Schlagzeilen - die letzte Diktatur Europas steht im Abseits. Kaum jemand fährt in dieses Land zwischen Polen und Russland, um sich selbst ein Bild von Land und Leuten zu machen. EOWA-Mitglieder trafen Diplomaten, Journalisten, Vertreter von NGOs und Kulturschaffende.

Chişinău – Exkursion 2010

2010 war das Reiseziel der Jahresexkursion Chişinău, die Hauptstadt der Republik Moldau. Einst eine der Vorzeige-Teilrepubliken der Sowjetunion, gehört Moldawien inzwischen zu den ärmsten Ländern Europas ...

Neue Theaterstimmen aus Serbien

Die Autoren Milena Bogavac und Filip Vujošević in Lesung und Gespräch mit Katrin Bettina Müller (Moderation, taz), Lydia Nagel (Übersetzerin, Drama Panorama) und Carola Dürr (Vorsitzende EOWA) Textausschnitte gelesen von Henning Bochert 19.03.2011, 15:00–16:00 Uhr auf der Leipziger Buchmesse, Südosteuropa-Forum, Halle 4, Stand D504 21.03.2011, 19:00 Uhr im tazcafé, Rudi-Dutschke-Straße 23, 10969 Berlin, Eintritt frei

Welttheater verstehen: Übertitelung, Einsprechen und andere Krücken

Ein Gespräch über die Bedeutung von Sprachübertragung auf der Bühne bei internationalen Gastspielen Die Veranstaltung wird gefördert vom Deutschen Literaturfonds e.V. und unterstützt durch Hebbel am Ufer und ITI Deutschland.

Übertitelung zwischen Kunst und Pragmatik

Werkstatt für Theaterübersetzer Anmeldung unter info@drama-panorama.com Übertitelung zwischen Kunst und Pragmatik Montag, 7. Februar 2010, 16:00 - 18:00 Theater Hebbel am Ufer - HAU 3 Tempelhofer Ufer 10, 10963 Berlin Die Veranstaltung wird gefördert vom Deutschen Literaturfonds e.V. und unterstützt durch Hebbel am Ufer und ITI Deutschland.

Tod eines talentierten Schweines

Mittwoch, 10. November 2010, 19:30 Uhr Botschaft der Tschechischen Republik, Wilhelmstraße 44, 10117 Berlin Die Veranstaltung wird unterstützt vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und von der Botschaft der Tschechischen Republik

EinBlick Serbien

Künstlertreffen in der 18m-Galerie in Berlin-Schöneberg am 17. und 18. Juli 2010. Performance, Bildende Kunst, Literatur, Film

Podiumsdiskussion

Ersetzen Theateragenturen zunehmend die Dramaturgie? mit Mel Kenyon (Casarotto Ramsay & Associates, London), Kateřina Bohadlová (Dilia, Prag), Moritz Staemmler (Felix Bloch Erben, Berlin), Uwe B. Carstensen (S. Fischer Theaterverlag, Frankfurt) Moderation: Antje Oegel und Barbora Schnelle Montag, 28. Juni 2010, 19:00 Theater Hebbel am Ufer - HAU 3 Tempelhofer Ufer 10, 10963 Berlin

Drama Panorama Theaterübersetzung

Drama Panorama ist ein offenes Forum für Übersetzer dramatischer Literatur.

Belgrad – Exkursion 2009

Informationen über das heutige Serbien sind bei uns spärlich, der Dialog mit den dortigen Kulturschaffenden wirkt eher zurückhaltend. EOWA-Mitglieder besuchten Belgrad und die Vojvodina und nahmen aus zahlreichen Gesprächen spannende Projektideen mit.

Dichterlesung mit Halyna Krouk, Ostap Slyvynsky und Serhij Zhadan

zum Abschluss der Ausstellung von Vlada Ralko am Montag, 13. Oktober 2008 um 19.30 Uhr in den Räumen der Galerie Bereznitsky Linienstr. 144, 10115 Berlin Eine Veranstaltung der Europäischen Ost-West-Akademie für Kultur und Medien e.V. und der Galerie Bereznitsky

Tirana – Exkursion 2008

Die Hauptstadt Albaniens war 2008 Ziel der Exkursion von Mitgliedern der Europäischen Ost-West-Akademie für Kultur und Medien e.V..